考研英語句子“What a difference a day makes!”能否譯為“一天的變化真大

13. What a difference a day makes! 這句話可不可以譯為：一天的變化真大！我不大理解最后加的make是什么語法。

走同學(xué)
2021-04-16 21:57:40
閱讀量 12270
  • 老師 高頓財(cái)經(jīng)研究院老師
    高頓為您提供一對一解答服務(wù)，關(guān)于考研英語句子“What a difference a day makes!”能否譯為“一天的變化真大我的回答如下：

    這是個感嘆句，使用了倒裝，順過來說是 a day makes a difference. 某一天產(chǎn)生了重要的作用/ 某一天發(fā)生了一個變化。

    用感嘆語氣，則是 某一天產(chǎn)生了多么大變化啊?。骋惶旌推綍r非常不一樣）；翻譯則調(diào)整表達(dá)為： 多么與眾不同的一天啊！ 多么特別的一天??！


    以上是關(guān)于考研,考研英語相關(guān)問題的解答，希望對你有所幫助，如有其它疑問想快速被解答可在線咨詢或添加老師微信。
    2021-04-17 13:34:27
  • 收起
    走同學(xué)學(xué)員追問
    哦，a day makes相當(dāng)于是主謂，放后面了。
    2021-04-17 18:39:24
  • 老師 高頓財(cái)經(jīng)研究院老師

    嗯嗯！

    2021-04-17 20:27:10
  • 收起
    走同學(xué)學(xué)員追問
    好噠，謝謝老師
    2021-04-17 23:31:14
  • 老師 高頓財(cái)經(jīng)研究院老師

    不客氣噠

    2021-04-18 07:52:37
  • 收起
    走同學(xué)學(xué)員追問
    哈哈老師，我回看看這次提問，突然有一個聯(lián)想，就是我拿提問的這個倒裝強(qiáng)調(diào)句的句型說句漢語：真好吃啊你做的飯！ 這句話是不是倒裝結(jié)構(gòu)跟那句英語一樣？并且倒裝句通常都是這種感覺嗎？
    2021-07-13 09:32:50
  • 老師 高頓財(cái)經(jīng)研究院老師

    是滴，是這么回事兒

    2021-07-13 09:34:57
  • 收起
    走同學(xué)學(xué)員追問
    哈哈哈，原來如此，謝謝謝謝！不光要有回看的習(xí)慣，而且我發(fā)現(xiàn)不能發(fā)表評論，因?yàn)樵u論的話下次回看再有問題就不能直接追問啦
    2021-07-13 09:41:50
  • 老師 高頓財(cái)經(jīng)研究院老師

    是滴～

    2021-07-13 10:54:45
加載更多
版權(quán)聲明：本問答內(nèi)容由高頓學(xué)員及老師原創(chuàng)，任何個人和或機(jī)構(gòu)在未經(jīng)過同意的情況下，不得擅自轉(zhuǎn)載或大段引用用于商業(yè)用途！部分內(nèi)容由用戶自主上傳，未做人工編輯處理，也不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任，如果您發(fā)現(xiàn)有涉嫌版權(quán)的內(nèi)容，歡迎提供相關(guān)證據(jù)并反饋至郵箱：fankui@gaodun.com ，工作人員會在4個工作日回復(fù)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。
相關(guān)問題 相關(guān)文章 其他人都在看

  • 考研專業(yè)課大綱可以在哪里查看？四大主要渠道

    在考研過程中，了解所報(bào)考專業(yè)的考試科目和考試大綱是非常重要的一步。那么，考研專業(yè)課大綱可以在哪里查看呢？考研專業(yè)課大綱可以通過院校官方網(wǎng)站、教育部門網(wǎng)站、考研輔導(dǎo)書籍、網(wǎng)絡(luò)資源等方式查看。為了大家更好的了解，小編為大家整理了考研專業(yè)課大綱可以在哪里查看的詳細(xì)內(nèi)容，一起來看看吧！

    2023-06-15 14:39:41

  • 河北大學(xué)憲法學(xué)與行政法學(xué)考研能調(diào)劑嗎？調(diào)劑多少人？

    河北大學(xué)憲法學(xué)與行政法學(xué)專業(yè)考研能調(diào)劑嗎？調(diào)劑多少人？2023河北大學(xué)憲法學(xué)與行政法學(xué)考研調(diào)劑6人，具體內(nèi)容如下，供各位考生參考！

    2023-06-15 14:36:48

  • 2024陜西師范大學(xué)學(xué)科英語考研官方參考書目公布啦！

    2024陜西師范大學(xué)學(xué)科英語考研官方參考書目公布啦！2024陜西師范大學(xué)學(xué)科英語考研科目有四門：①101思想政治理論②204英語(二)③333教育綜合④908專業(yè)基礎(chǔ)。政治和英語二是公共課，屬于全國統(tǒng)考；333+908是專業(yè)課，由學(xué)校自主命題。具體詳情，快隨小熊學(xué)姐一起來看看吧！

    2023-06-15 14:36:10

  • 河北大學(xué)考研法學(xué)理論能調(diào)劑嗎？調(diào)劑多少人？

    河北大學(xué)法學(xué)理論考研能調(diào)劑嗎？調(diào)劑多少人？2023河北大學(xué)法學(xué)理論考研調(diào)劑3人，具體內(nèi)容如下，供各位考生參考！

    2023-06-15 14:32:20

  • 2024東北師范大學(xué)學(xué)科英語考研參考書目火熱出爐！

    　　2024東北師范大學(xué)學(xué)科英語考研參考書目火熱出爐！2024東北師范大學(xué)學(xué)科英語主要考：政治、英語二、333教育綜合、844英語教學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)四門考試科目，政治和英語二是公共課，屬于全國統(tǒng)考；333+844是專業(yè)課，由學(xué)校自主命題。兩門公共課總分100分，55分過線。兩門專業(yè)課總分150分，90分過線。專業(yè)課決定你能不能通過初試，公共課決定你的名次先后，所以每個科目都要認(rèn)真對待。

    2023-06-15 14:30:57
精選問答
我也要提問老師
選擇感興趣的項(xiàng)目，找到您想看的問答
金融類
ACCA
證券從業(yè)
銀行從業(yè)
期貨從業(yè)
稅務(wù)師
資產(chǎn)評估師
基金從業(yè)
國內(nèi)證書
CPA
會計(jì)從業(yè)
初級會計(jì)職稱
中級會計(jì)職稱
中級經(jīng)濟(jì)師
初級經(jīng)濟(jì)師
其它
考研